Übersetzung von „переехать“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "переехать" - translations and examples

переезжать verb Konjugation

переезжаю / переезжаешь / - / переезжают

ziehen

Теперь ясно, почему им пришлось переезжать в более безопасное место.

Das zeigt, warum sie an einen sichereren Ort ziehen mussten.

umziehen

В следующем месяце я переезжаю.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

fahren

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.

überfahren

А очки дают возможность видеть, благодаря им вас не съедят гепарды и не переедет автомобиль.

Brillen ermöglichen Ihnen, Dinge zu sehen und verhindern, dass Sie von Geparden gefressen werden oder von Autos überfahren zu werden.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "переехать"

переезжать:: перебираться перемещаться переселяться

Beispielsätze mit "переехать"

Интересно, много ли федеральных чиновников захотят переехать в Огайо или Пенсильванию вместе со своими детьми? Also, erhebt sich die Frage, wie viele bundesstäatliche Vertreter bereit sind, mit ihren Familien nach Ohio und Pennsylvania zu ziehen?

Она хочет переехать в Севилью. Sie will nach Sevilla umziehen.

Люди и так стремятся переехать в регион, где большинство населения разделяет их ценности, будь то республиканские или демократические. Die Leute neigen tatsächlich dazu, in Gebiete zu ziehen, in denen andere ihre Wertvorstellungen teilen, seien sie republikanisch oder demokratisch.

Три раза переехать - всё равно, что один раз погореть. Dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt.

Поэтому мы с Нетрой уладили все вопросы, закрыли всё, что у нас было, и решили переехать в Нью-Йорк. Also packten Netra und ich unser Leben zusammen, machten alles zu was wir hatten und beschlossen nach New York zu ziehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.