Übersetzung von "плохой" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "плохой"

плохой adjektiv Deklination

хуже / худший

schlecht

Не просто плохой, но наихудшей.

Nicht nur schlecht, sondern des schlechteste aller Zeiten.

schlimm

Самой плохой причиной этому будет самая старая причина:

Der schlimmste Grund hierfür ist gleichzeitig der älteste:

arg

Меня плохо восприняли в Силиконовой Долине, когда я сказал, что пациент в кровати стал иконкой для настоящего пациента в компьютере.

Im Silicon Valley hatte ich Ärger bekommen, als ich sagte, dass der Patient in seinem Bett beinahe ein Icon geworden ist für den echten Patienten im Computer.

mies

А если увижу что-нибудь плохое, то всё будет ужасно."

Und wenn ich was Negatives sehe, werde ich eine wirklich miese Zeit haben.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "плохой" (9)

делать хорошую мину при плохой игре - gute Miene zum bösen Spiel machen
дело могло принять плохой оборот - das konnte ja lüstig werden
дело может принять плохой оборот - das kann ja lüstig werden
иметь плохой вид - elend aussehen
плохой бегун - arme Läufer
плохой рост - Misswachs
плохой танцор - schlechte Tänzer
плохой тон - schlechte Ton
принимать плохой оборот - eine schlimme Wendung nehmen

Kontexte mit "плохой"

Не просто плохой, но наихудшей. Nicht nur schlecht, sondern des schlechteste aller Zeiten.

Самой плохой причиной этому будет самая старая причина: Der schlimmste Grund hierfür ist gleichzeitig der älteste:

От плохой привычки избавиться непросто. Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden.

Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью? Wäre eine iranische Atombombe wirklich so schlimm?

Хороший это террор или плохой? Gibt es guten Terror und schlechten Terror?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.