Translation of "повести" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "повести"

повести verb Conjugation

поведу / поведешь / поведут

führen

Они просто решили повести их за собой.

Sie haben sich nur dazu entschlossen sie zu führen.

поводить verb Conjugation

повожу / поводишь / - / поводят

führen

Он просто повёл их за собой.

Er hat sie lediglich geführt.

повесть f noun Declension

pl. повести

die Erzählung f

Phrases with "повести" (2)

повести за собой - in Front gehen
повести в бой - ins Gefecht führen

Contexts with "повести"

Они просто решили повести их за собой. Sie haben sich nur dazu entschlossen sie zu führen.

Почему Германия должна либо повести всех за собой, либо уйти Warum Deutschland führen oder den Euro verlassen sollte

Кажется, "News Corporation" намеревается повести Великобританию и США тем же путем. News Corporation scheint Großbritannien und die USA in eine ähnliche Richtung führen zu wollen.

Но вместе - и при участии Китая - они могли бы повести мир к более стабильному и благополучному будущему. Aber gemeinsam - und mit China - können sie die Welt in Richtung einer stabileren und wohlhabenderen Zukunft führen.

Турция находится в хорошем положении и способна повести другие мусульманские страны за собой в более либеральном и демократическом направлении. Die Türkei ist in einer guten Position, andere muslimische Länder auf einen liberaleren und demokratischeren Weg zu führen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.