Translation of "поддаваться" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поддаваться"

поддаваться verb Conjugation

поддаюсь / поддаешься / - / поддаются

nachgeben

До сих пор ни одно правительство вроде бы не поддалось этому соблазну.

Bisher scheint keine Regierung dieser Versuchung nachgegeben zu haben.

Phrases with "поддаваться" (1)

поддаваться влиянию - sich anstecken lassen

Contexts with "поддаваться"

Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению. Gebraucht wird ein standfester EZB-Präsident, der nicht bereit ist, dem politischen Druck nachzugeben.

К сожалению, кажется, обе страны поддаются этому опасному искушению. Leider scheinen momentan beide dieser gefährlichen Versuchung nachzugeben.

До сих пор ни одно правительство вроде бы не поддалось этому соблазну. Bisher scheint keine Regierung dieser Versuchung nachgegeben zu haben.

Популярность осуждения войны в Ираке не позволила Мексике и Чили поддаться американскому давлению и утвердить вторжение; Der Widerstand der Bevölkerung gegen den Irak-Krieg machte es Mexiko und Chile unmöglich, dem amerikanischen Druck vor den Vereinten Nationen nachzugeben und die Invasion zu befürworten.

Однако этот соблазн должен быть ликвидирован до того, как многие страны поддадутся ему. Es gilt, diese Versuchung auszuräumen, bevor die dergestalt Versuchten ihr nachgeben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.