Übersetzung von "поиск" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "поиск"

поиск m substantiv Deklination

pl. поиски

die Suchen f

Трудный поиск глобальных финансовых правил

Die schwierige Suche nach weltweiten Regeln für das Finanzsystem

die Suche f

Трудный поиск глобальных финансовых правил

Die schwierige Suche nach weltweiten Regeln für das Finanzsystem

das Auffinden n

MSS объявляет программу поиска гена ожирения

MSS kündigt ein Forschungsprotokoll zum Auffinden des Gens für Fettleibigkeit an

das Durchsuchen n

Фактически, онлайн-словари копируют почти все проблемы бумажных, за исключением поиска.

Und tatsächlich, Online-Wörterbücher bilden fast alle Probleme der gedruckten Wörterbücher nach, sie lassen sich nur leichter durchsuchen.

der Suchvorgang m

Проект Virtual Earth, как и другие подобные ему начинания, направлены на переосмысление нашей нынешней метафоры поиска.

Die Virtual-Earth-Initiative und andere ähnliche Initiativen versuchen nämlich, unsere momentanen Suchvorgänge zu erweitern.

die Recherche f

die Recherchen f

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "поиск" (7)

поиск работы расширенный поиск быстрый поиск ложный поиск информации неудачный поиск поиск по всему тексту сетевой поиск

Kontexte mit "поиск"

Трудный поиск глобальных финансовых правил Die schwierige Suche nach weltweiten Regeln für das Finanzsystem

Простая компьютерная программа может сравнить две и более цепочки этих компонентов, оценить степень сходства между ними, осуществлять поиск в большой базе данных, чтобы сравнивать новые соединения с уже существующими, и объединять группы последовательностей в генные карты. Einfache Computerprogramme können zwei oder mehr Strings dieser Einheiten vergleichen und deren Übereinstimmungsgrad feststellen, riesige Datenbanken durchsuchen, um neue Sequenzen mit bekannten zu vergleichen und Sequenzgruppen in der Form eines Stammbaums zusammen zu fügen.

Поиск их - это нерациональное использование ресурсов. Danach zu suchen sei eine Verschwendung von Ressourcen.

Поиск по уже назначенным встречам Nach vereinbarten Terminen suchen

И поиск этот гораздо важнее самих ответов. Und die Suche nach ihnen ist bei weitem wichtiger, als es die Antworten selbst sind.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.