Übersetzung von „поймавший“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "поймавший" - translations and examples

поймать verb Konjugation

поймаю / поймаешь / поймают

fangen

Двух зайцев международной торговли можно поймать.

Die zwei Hasen des internationalen Handels können gefangen werden.

erwischen

Я показал это вам, чтобы продемонстрировать сколько катеров, сколько судов нужно, чтобы поймать одного из этих парней.

Ich habe ihnen gezeigt wieviele Boote, wieviele Schiffe es benötigt um nur einen von diesen Typen zu erwischen.

einfangen

И конечно же, это новое вино требует новых бутылок, если мы хотим поймать живость и динамизм этой идеи.

Und natürlich benötigt dieser neue Wein auch neue Flaschen, wenn wir die Lebhaftigkeit und Dynamik dieser Idee einfangen möchten.

ertappen

на этом меня больше не поймают.

darauf wird man mich nicht mehr ertappen.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "поймавший"

поймать:: арестовать застать захватить схватить

Beispielsätze mit "поймавший"

Мой брат поймал большую рыбину. Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.

надо прикинуть, вероятность быть пойманным, Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden?

Вот момент, пойманный многочисленными камерами. Dies ist ein Augenblick eingefangen über mehrere Kameraeinstellungen.

на этом меня больше не поймают. darauf wird man mich nicht mehr ertappen.

Для меня суть заключается в возможности поймать идею, а не момент. Es geht also eher darum, eine Idee einzufangen, als wirklich einen Moment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.