Übersetzung von "помнить" ins Deutsche

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "помнить" - translations and examples

помнить verb

Konjugation

помню / помнишь / - / помнят

sich erinnern

Я буду помнить их героизм.

Ich werde mich an ihr Heldentum erinnern.

daran denken

Молодые африканцы должны помнить об этом, когда они ищут способы проявить себя.

Junge Afrikaner sollten daran denken, wenn sie danach ausschauen, wo sie ihr Zeichen setzen.

eingedenk

gedenken

in erinnerung haben

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Beispielsätze mit "помнить"

Я буду помнить их героизм. Ich werde mich an ihr Heldentum erinnern.

Молодые африканцы должны помнить об этом, когда они ищут способы проявить себя. Junge Afrikaner sollten daran denken, wenn sie danach ausschauen, wo sie ihr Zeichen setzen.

Но на этот раз мы должны решить, что будем помнить дело, которым занимался Зоран Джинджич - а это создание политической и экономической свободы- больше, чем его кровавое убийство. Dieses Mal müssen wir uns entschließen, mehr der Sache Zoran Djindjics - der politischen und wirtschaftlichen Freiheit - als seines Blutopfers eingedenk zu sein.

Это первое, что нужно помнить. Das ist eine Sache, an die man sich erinnern muss.

Однако при объединении фотографий важно об этом помнить, иначе результат не окажется достоверным. Wenn wir aber Fotos kombinieren, ist es wirklich wichtig, daran zu denken, denn sonst sehen sie einfach irgendwie falsch aus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "помнить" ins Deutsche

Wörterbuch: "помнить" - translations and examples

Beispielsätze mit "помнить"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter