Übersetzung von "порядок" ins Deutsche

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "порядок" - translations and examples

порядок m substantiv

Deklination

pl. порядки

die Ordnung f

Новый порядок на Ближнем Востоке

Die neue Ordnung im Nahen und Mittleren Osten

das Verfahren n (Jura)

До тех пор, пока Ширак был президентом, не было легального способа преследовать его в судебном порядке.

Doch nun, da Chirac im Ruhestand und beinahe 80 Jahre alt ist, hat ein "unabhängiger" Richter das Verfahren wieder aufgenommen.

die Reihenfolge f (последовательность)

Kollokationen mit "порядок" (41)

общественный порядок приводить в порядок старый порядок установленный порядок правовой порядок алфавитный порядок порядок проведения административный порядок любить порядок любящий порядок

Beispielsätze mit "порядок"

Новый порядок на Ближнем Востоке Die neue Ordnung im Nahen und Mittleren Osten

Итак в данном случае важен порядок выполнения действий. Jetzt spielt die Reihenfolge der Operationen also eine Rolle.

Процедурные сокращения, неполная документация и безудержное мошенничество, которые сопровождали спешку банков генерировать миллионы плохих кредитов во время жилищного пузыря, тем не менее, осложнили процесс приведения в порядок последующей неразберихи. Die abgekürzten Verfahren, die unvollständige Dokumentation und der überhandnehmende Betrug, die mit dem plötzlichen Drang der Banken einhergingen, während der Immobilienblase Millionen von Ramschkrediten zu vergeben, hat die Bereinigung des anschließenden Chaos jedoch komplizierter gemacht.

Важнее всего порядок и чистота Ordnung und Sauberkeit an erster Stelle

Сейчас я буду менять порядок появления этих вариантов выбора. Was ich jetzt mache, ist, ich verändere die Reihenfolge in der die Entscheidungen erscheinen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "порядок" ins Deutsche

Wörterbuch: "порядок" - translations and examples

Kollokationen mit "порядок" (41)

Beispielsätze mit "порядок"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter