Übersetzung von "преодолевать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "преодолевать"

преодолевать verb Konjugation

преодолеваю / преодолеваешь / - / преодолевают

überwinden

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.

Sie hat die erstaunliche Fähigkeit beliebige Hindernisse zu überwinden.

bewältigen

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.

Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.

überbrücken

Так мы преодолеваем цифровое неравенство.

Wir überbrücken also die digitale Kluft.

bekämpfen

Планы по борьбе с бедностью в Уганде окажутся под вопросом, если мы не преодолеем климатический кризис.

Pläne, die Armut in Uganda zu bekämpfen, sind unbedeutend, wenn wir die Klimakrise nicht bewältigen.

bezwingen

и этот компонент может быть преодолен с помощью зеркал.

Und vielleicht kann man diese Komponente mit Spiegeln bezwingen.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "преодолевать" (1)

преодолевать сопротивление - Widerstand überwinden

Kontexte mit "преодолевать"

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия. Sie hat die erstaunliche Fähigkeit beliebige Hindernisse zu überwinden.

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности. Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.

Я не знаю, как я буду преодолевать опасные перевалы. Ich weiß nicht, wie ich es schaffen werde, die gefährlichen Pässe zu überwinden.

Иногда даже приходится преодолевать эти разломы льда, эти расселины в леднике. Und irgendwann werden Sie diese Risse im Eis überwinden müssen, diese Gletscherspalten.

Это - область в префронтальной коре, она отвечает за способность преодолевать неприятные эмоции. Das ist ein Gebiet im präfrontalen Cortex, eine Region, wo wir Wahrnehmung nutzen können, um die Aversion zu überwinden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.