Übersetzung von "работать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "работать"

работать verb Konjugation

работаю / работаешь / - / работают

arbeiten

Мне нравится с тобой работать.

Ich arbeite gern mit dir zusammen.

laufen

И так он работать не должен, правда?

So sollte es nicht laufen, oder?

arbeitend

большинство семей, в которых дети вынуждены работать зависит от их заработка как от способа выживания.

Die meisten arbeitenden Kinder sichern durch ihre Anstrengungen das Überleben ihrer Familie.

schaffen

самым лучшим выходом было бы вернуть Америке возможность работать.

das beste Mittel dagegen wäre, Arbeitsplätze zu schaffen.

berufstätig

Я не знаю женщин, работающих или сидящих дома, которые никогда не испытывали этого чувства.

Ich kenne keine Frau, egal ob sie zu Hause ist oder berufstätig ist, die sich nicht manchmal so fühlt.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "работать" (18)

работать сверхурочно - Überstunden machen
любить работать - gern arbeiten
переставать работать - aufhören zu arbeiten
работать в две смены - in zwei Schichten arbeiten
работать до седьмого пота - sich Schwielen an die Hände arbeiten
работать дружно - Hand in Hand arbeiten
работать локтями - die Ellbogen gebrauchen
работать на дому - zu Hause arbeiten
работать на радио - beim Funk arbeiten
работать на руку - in die Hände arbeiten

Kontexte mit "работать"

Мне нравится с тобой работать. Ich arbeite gern mit dir zusammen.

И так он работать не должен, правда? So sollte es nicht laufen, oder?

большинство семей, в которых дети вынуждены работать зависит от их заработка как от способа выживания. Die meisten arbeitenden Kinder sichern durch ihre Anstrengungen das Überleben ihrer Familie.

самым лучшим выходом было бы вернуть Америке возможность работать. das beste Mittel dagegen wäre, Arbeitsplätze zu schaffen.

Он страстно мечтает работать переводчиком. Er wünscht sehr, als Übersetzer zu arbeiten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.