Tradução de “разбить” para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "разбить"

разбивать verbo Conjugação

разбиваю / разбиваешь / - / разбивают

zerbrechen

Вот окно, которое Джон разбил.

Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

zerschlagen

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц".

"Man kann kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen."

unterteilen

Сейчас интернет разбит на множество языков.

Zur Zeit ist das Web in mehrere Sprachen unterteilt.

zerschmettern

Надежды на то, что Бразилия и Китай предоставят Кубе наличные, были разбиты международным финансовым кризисом и геополитикой.

Hoffnungen, dass Brasilien und China Kuba mit Geld versorgen würden, wurden durch die internationale Finanzkrise und die Geopolitik zerschmettert.

outras traduções 1

ocultar

Sinónimos de "разбить"

разбивать:: дробить крушить ломать разрушать раскалывать

Exemplos com "разбить"

У пехотинца редко была возможность разбить себе об дерево голову. Ein Infanterist hat selten Gelegenheit, sich über Bäume den Kopf zu zerbrechen.

Но разбить яйца - ещё не значит приготовить омлет: Aber zerschlagene Eier ergeben noch nicht unbedingt ein Omelett:

Мозг можно разбить на две части: Ihr Gehirn kann in zwei Hälften unterteilt werden.

Взрывы, раздававшиеся в ту ночь над Газой, имели мало общего с развлечением - эти взрывы были призваны разбить ХАМАС и уничтожить его репутацию в глазах палестинцев. Die Explosionen in dieser Nacht über Gaza waren nicht zur Unterhaltung gedacht, sondern zielten darauf ab, die Hamas zu zerschlagen und sie in den Augen der Palästinenser zu diskreditieren.

Для начала хочу разбить математику на две категории. Zunächst möchte ich Mathematik in zwei Kategoriern unterteilen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.