Übersetzung von "тупик" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тупик"

тупик m substantiv Deklination

pl. тупики

der Stillstand m

Эта политика приводит в тупик.

Diese Politik verursacht Stillstand.

die Zwickmühle f

Во внутренних делах режим Ассада также находится в тупике.

Auch zu Hause steckt Assads Regime in einer Zwickmühle.

die Sackgasse f

Phrasen mit "тупик" (4)

заходить в тупик - auf dem toten Geleise sein
заводить в тупик - auf ein totes Geleise schieben
поставить в тупик - in die Enge treiben
ставить в тупик - in Verlegenheit bringen

Kontexte mit "тупик"

Но такие требования - это тупик. Derartige Forderungen enden jedoch in einer Sackgasse.

Эта политика приводит в тупик. Diese Politik verursacht Stillstand.

Но генная терапия снова зашла в тупик. Die Gentherapie jedoch ist in eine Sackgasse geraten.

Это диспуты, которые приводят нас в тупик. Es sind Argumente, die wir haben, die einen Stillstand herbeiführen.

Тупик неизбежен, поэтому затягивание времени не является решением. Eine Sackgasse ist unausweichlich, deshalb ist es keine Lösung auf Zeit zu spielen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.