Übersetzung von "убирать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "убирать"

убирать verb Konjugation

убираю / убираешь / - / убирают

entfernen

Они убрали гематому за глазом.

Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.

räumen

Это коммерция в Кении, прямо возле железнодорожных путей, да так близко, что торговцам иногда приходится убирать товар с путей.

Das ist Handel in Kenia, direkt entlang der Zuggleise, so nah an den Zuggleisen, dass die Händler ihre Waren manchmal aus dem Weg räumen müssen.

aufräumen

И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года.

Und man muss sagen, dass das Zimmer schon seit 1888 nicht aufgeräumt worden ist.

weg räumen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "убирать" (6)

убирать урожай - ernten
убирать прочь - wegräumen
убирать со стола - den Tisch abdecken
убирать комнату - das Zimmer machen
убирать паруса - die Segel einrollen
убирать разбиение - teilung aufheben

Kontexte mit "убирать"

Это коммерция в Кении, прямо возле железнодорожных путей, да так близко, что торговцам иногда приходится убирать товар с путей. Das ist Handel in Kenia, direkt entlang der Zuggleise, so nah an den Zuggleisen, dass die Händler ihre Waren manchmal aus dem Weg räumen müssen.

Они убрали гематому за глазом. Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.

Давайте я уберу это прочь. Ich räume einige von diesen aus dem Weg.

И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года. Und man muss sagen, dass das Zimmer schon seit 1888 nicht aufgeräumt worden ist.

А я пытаюсь это убрать. Und ich versuche es zu entfernen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.