Übersetzung von "удовольствие" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "удовольствие"

удовольствие n substantiv Deklination

pl. удовольствия

das Vergnügen n

Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй - никогда.

Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.

die Lust f

Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!

der Spass m

Но мы это попробовали просто ради удовольствия, чтобы увидеть, как далеко это зайдет.

Aber es ist eines dieser Dinge die wir einfach zum Spass tun und mal schauen wo es uns hin führt.

Phrasen mit "удовольствие" (6)

в свое удовольствие - genussvoll
получать удовольствие - Spaß bekommen
доставлять удовольствие - spaß machen
жить в свое удовольствие - herrlich und in Freuden leben
поживать в свое удовольствие - das Leben genießen
проводить день в свое удовольствие - sich einen guten Tag machen

Kontexte mit "удовольствие"

Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй - никогда. Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.

Участники TED получают удовольствие от работы. TED-sters haben an der Arbeit Spaß.

Мне доставляет огромное удовольствие быть здесь. Es ist wirklich ein Vergnügen hier zu sein.

Дайте им получать удовольствие на работе. Lassen Sie sie Spaß an der Arbeitsstelle haben.

Если бы нами двигало лишь удовольствие, мы бы не выжили. Würden wir nur vom Vergnügen gesteuert, könnten wir nicht überleben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.