Übersetzung von "Великий пост" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Великий пост"

великий пост m substantiv Deklination

pl. великие посты

Lent

Студенческая пора это как Марди Гра, а вся оставшаяся жизнь это Великий Пост.

Being here at school is like Mardi Gras, and the rest of your life is like Lent.

Phrasen mit "Великий пост" (2)

не всё коту Масленица - бывает и Великий пост - every day isn't Sunday
не всё коту масленица , придёт и великий пост - you can't always be lucky

Kontexte mit "великий пост"

Студенческая пора это как Марди Гра, а вся оставшаяся жизнь это Великий Пост. Being here at school is like Mardi Gras, and the rest of your life is like Lent.

Как говорится, если этого еще недостаточно, то один из свидетелей заявил, что выступление произошло перед Великим постом. If that wasn’t bad enough, one witness said, the performance occurred just before Lent.

В его времена церковь заставляла театры закрываться на время Великого поста, поэтому актеры собирались вместе со своими друзьями у кого-нибудь дома и на скорую руку устраивали небольшие юмористические театральные действа с оттенком непочтительности. In his time, the church forced theaters to close during Lent, so actors would get together with their friends in someone's home and whip up a little theatrical irreverence.

Даже само название содержит озорную насмешку: слово "капустник" происходит от русского слова "капуста", потому что капустный пирог был главным продуктом для соблюдавших Великий пост. Even the name contains a sly dig: Kapustnik comes from the Russian word for cabbage, because cabbage pie was a staple for those observing the Lenten fast.

Ясно, что он великий художник. It is clear that he is a great artist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.