Übersetzung von "Географическое общество России" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "Географическое общество России"
pl.
географические общества россии
Kontexte mit "географическое общество россии"
"Мы с удивлением обнаружили, что гражданское общество в России все еще существует", - заявил коллега Магнитского Вадим Клейнер.
"We were surprised to find that civil society still exists in Russia," said a colleague, Vadim Kleiner.
Это те, кто создает гражданское общество в России.
They are the ones who are building civil society in Russia.
Если бы мне нужно было охарактеризовать гражданское общество в России сегодня, я бы сказал, что оно медленно начинает шевелиться».
If I were to characterize civil society in Russia now, I’d say it’s slowly getting going.
Ведущее правозащитное общество в России «Мемориал» отмечает сходство между положениями этого закона и указом 1972 года, согласно которому КГБ получало право остерегать граждан от участия в «антиобщественной деятельности, противоречащей государственной безопасности СССР», даже если эта деятельность не составляла нарушения закона.
Memorial, Russia's leading rights watchdog, has noted the similarities between the bill and a 1972 decree that allowed the KGB to warn citizens not to engage in "anti-social activities that contradict the state security of the USSR," even if those activities did not violate laws.
Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung