Übersetzung von „Марианна“ ins Englische
Wörterbuch: "Марианна" - translations and examples
pl.
марианны
Kollokationen mit "Марианна" (1)
Beispielsätze mit "марианна"
Марианна ЛаФранс называет это "утопание в социальном болоте".
It's what Marianne LaFrance calls "standing in social quicksand."
Марианна, символ Франции, сильно отличается от американской статуи Свободы.
Marianne, the symbol for France, shows much more cleavage.
Получается, что стать настоящей француженкой женщина может, лишь оголив грудь, как Марианна.
To be fully French, it seems, women must, like Marianne, bare their breasts.
Однако в XIX веке, когда Марианна стала символом Французской республики, нагота разрешалась лишь в идеализированных формах – это были картины или скульптуры греческих богинь и других мифологических персонажей.
Yet, in the nineteenth century, when Marianne became a symbol of the French Republic, nudity was acceptable only in an idealized form, in paintings or sculptures of Greek deities and other mythical heroines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
