Übersetzung von "Семейный кодекс Российской Федерации" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "Семейный кодекс Российской Федерации"
pl.
семейные кодексы российской федерации
Kontexte mit "семейный кодекс российской федерации"
В целях защиты прав детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, в 1998 году принят Федеральный закон " О дополнительных гарантиях по социальной защите детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей ", внесены изменения в Семейный кодекс Российской Федерации, Жилищный кодекс РСФСР и Закон Российской Федерации " О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации ".
The federal Orphans and Children Left Without Parental Care (Additional Guarantees of Social Protection) Act was passed and the Family Code of the Russian Federation, the RSFSR Housing Code and the federal Privatization of the Housing Stock in the Russian Federation Act were amended in 1998 to protect the rights of orphans and children left without parental care.
В частности, Трудовой кодекс Российской Федерации, вступивший в силу с 1 февраля 2002 года, содержит целый ряд статей, направленных на искоренение дискриминации в сфере трудовых отношений.
The Labour Code, which entered into force on 1 February 2002, contains a number of articles designed to eradicate discrimination in labour relations.
В этой связи следует отметить принятие Федерального закона от 9 марта 2001 года, которым в действующий Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации (УИК РФ) были внесены изменения и дополнения, касающиеся судебного контроля за деятельностью исправительных учреждений.
Attention should thus be drawn to the passage of the federal Act of 9 March 2001 amending the current Russian Code for the Execution of Criminal Penalties in the matter of judicial checks on the operation of correctional institutions.
Трудовой кодекс Российской Федерации от 30 декабря 2001 года содержит ряд статей, направленных на искоренение любых форм дискриминации в трудовых отношениях.
The Labour Code of 30 December 2001 contains a number of articles designed to eradicate all forms of discrimination in the workplace.
Новый Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, вступивший в силу 1 февраля 2002 года, также предусматривает ответственность за нарушение законодательства о свободе совести, свободе вероисповедания и о религиозных объединениях, если такое деяние не содержит состава уголовного преступления.
The new Code of Administrative Offences which took effect on 1 February 2002 also stipulates penalties for breaches of the law on freedom of conscience, freedom of belief and religious associations where such breaches do not amount to criminal offences.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung