Traducción de "Южная и Северная Корея" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

22 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Южная и Северная Корея"

Южная и Северная Корея f sustantivo Declinación

pl. южные и северные кореи

South and North Korea

Недавнее морское столкновение между Южной и Северной Корее демонстрирует, что потенциал для конфликт все еще остается.

The recent naval clash between South and North Korea demonstrates that the potential of conflict remains.

Contextos con "южная и северная корея"

Недавнее морское столкновение между Южной и Северной Корее демонстрирует, что потенциал для конфликт все еще остается. The recent naval clash between South and North Korea demonstrates that the potential of conflict remains.

Источников неопределённости немало: напряжённость между Южной и Северной Кореей; беспокойство по поводу распространения ядерного оружия вследствие сотрудничества между Северной Кореей и Ираном; конкуренция с быстро развивающимися Индией и Китаем; и непрекращающийся исламистский экстремизм на Индийском полуострове, в особенности в Пакистане, а также в Юго-Восточной Азии, где аль-Каеда создала второй фронт с помощью индонезийской террористической организации Джемаа Исламия. The sources of uncertainty are many: tension between South and North Korea; anxiety over nuclear proliferation posed by cooperation between North Korea and Iran; managing the rise of China and India; and continued Islamist extremism on the Indian sub-continent, particularly Pakistan, as well as in Southeast Asia, where Al-Qaeda has established a second front through Indonesia’s Jemaah Islamiyah.

Вместо того, чтобы настаивать на серьезных санкциях ООН, правительство Ли будет, в конечном итоге, делать акцент на возобновлении шестисторонних переговоров (Южная и Северная Кореи, США, Китай, Япония и Россия), чтобы остановить программу ядерного вооружения Северной Кореи. Instead of pushing for serious UN sanctions, Lee's government will eventually, it seems, focus on reviving the six-party (South and North Koreas, the United States, China, Japan, and Russia) talks to end the North's nuclear-weapons program.

«Я знаю, что Россия и Северная Корея давно обсуждают эту тему, и что они уже достигли некоторого успеха в этом вопросе, – отметил Ли. “I’m aware that the Russians and the North Koreans have been discussing this issue and that some progress, good progress, is being made,” Lee said.

Сейчас не время пускаться в путь по столь опасной тропе, поскольку Китай, Россия, Иран и Северная Корея увеличивают свои ядерные силы». This is not the time to embark on such a dangerous path, with China, Russia, Iran, and North Korea increasing their nuclear forces.”

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR