Übersetzung von "адресуемый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "адресуемый"

адресовать verb Konjugation

адресую / адресуешь / - / адресуют

address [əˈdres]

И кому, как не Обаме, адресовать эту обеспокоенность?"

And who better to address such concerns than Obama himself?”

direct [dɪˈrekt] (направить)

Его послание адресовано странам развивающегося мира.

His message is directed at countries in the developing world.

adress

Phrasen mit "адресуемый" (3)

косвенно адресуемый - indirectly addressable
наименьший адресуемый элемент - addressing unit
прямо адресуемый - directly addressable

Kontexte mit "адресуемый"

Пиксель - малейший адресуемый элемент картины. The pixel is the smallest addressable screen element.

Сообщение, адресованное вам профсоюзным комитетом. Communication addressed to you from the branch committee.

Его послание адресовано странам развивающегося мира. His message is directed at countries in the developing world.

Значение для этого параметра конфигурации выражается в виде количества, в гигабайтах, максимальной адресуемой физической памяти, включая память, добавляемую без выключения системы, если физическая память, установленная во время загрузки, не превышает это количество. The value for this configuration parameter is expressed as the number, in gigabytes, of maximum addressable physical memory, including hot-add memory, if the physical memory installed at boot time is not greater.

Сергея Лаврова таким блестящим дипломатом делает, в том числе, способность спокойно говорить явную ложь – что-нибудь вроде: «Мы поддерживаем не правительство Сирии, а план Кофи Аннана, адресованный как властям, так и вооруженной оппозиции». Part of the reason that Sergei Lavrov is such a great diplomat is that he can say obviously false things like “we are not supporting the Syrian government, but Kofi Annan’s plan which is adressed both at the authorities and the armed opposition” without breaking a sweat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.