Übersetzung von "активный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "активный"

активный adjektiv Deklination

активнее / активнейший

active [ˈæktɪv]

Необходим лучший, более активный подход.

A better, more active approach is needed.

aggressive [əˈɡresɪv] (сильная степень)

Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей.

This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.

activist

«Я снова стала активной гражданкой и участницей сопротивления», — заявила Клинтон.

“I’m back to being an activist citizen — and part of the resistance,” Clinton said.

lively [ˈlaɪvlɪ]

Начинается активное обсуждение, и каждый участник хочет высказать свое мнение.

The discussion starts to get lively, and everyone wants to give an opinion.

strenuous [ˈstrenjuəs]

Избегай активной деятельности в ближайшие пару дней.

Avoid strenuous activity for the next few days.

awake [əˈweɪk]

Предотвращение переключения устройства в спящий режим. Это гарантирует, что ваше устройство будет активно при отправке нами уведомлений.

Prevent phone from sleeping - This makes sure your device is awake when we send notifications.

stirring [ˈstə:rɪŋ]

Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.

One hundred years later, competition is again stirring.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "активный" (79)

активный образ жизни - active lifestyle
активный отдых - active rest
активный залог - active voice
активный разлом - active fault
вести активный образ жизни - lead active lifestyle
активный отдых на природе - outdoor activities
взаимо активный - interactive
активный ингредиент - active ingredient
химически активный - reactive
активный партнер - active partner

Kontexte mit "активный"

Необходим лучший, более активный подход. A better, more active approach is needed.

Эверет Бекнер (Everet H. Beckner) тогда заявил, что у его ведомства имеется "весьма активный" пятилетний бюджетный план на перспективу. Но подробностей у него никто не потребовал. The NNSA's Everet H. Beckner said his agency had a "fairly aggressive" five-year budget plan for the future, but he never was asked for details.

Между представителями учреждений, занимающихся вопросами интеллектуальной собственности (ИС) в странах с переходной экономикой, и экспертами ведущих международных организаций, учреждений по вопросам интеллектуальной собственности государств с развитой экономикой, а также представителями научных и деловых кругов состоялся активный и продуктивный обмен опытом и знаниями. There was a lively and productive exchange of experience and lessons learned between representatives of intellectual property (IP) offices in countries with economies transition and experts from leading international organizations, IP offices in developed economies, academics and representatives of the business community.

Вторая платформа называется «Активный гражданин». The second is Active Citizen.

Существует активный отдых и пассивный. There's an active rest and a passive rest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.