Übersetzung von "база" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "база"

база f substantiv Deklination

pl. базы

base [beɪs]

Заброшенная база советских подводных лодок

A disused Soviet submarine base

basis (основа, совокупность условий)

База для расчета средней стоимости складских запасов

The basis for the calculation of the average inventory value

facilities (комплекс)

Это ключ от научной и медицинской испытательных баз Темных.

This is the key to the dark science medical and testing facilities.

foundation [faunˈdeɪʃən] (основание)

Итак, это стало базой для наших дальнейших исследований.

So this became the foundation of our research as we went forward.

warehouse [ˈwɛəhaus] (склад)

Фонд также планирует закупить и внедрить систему баз данных с системой сбора данных ко второму кварталу 2005 года.

The Fund also expects to procure and implement a data warehouse system with data-mining capabilities by the second quarter of 2005.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

БАЗ m substantiv Deklination

BAZ

Я использую много псевдонимов, таких как Джефф Гуляш, Филипп Хлыст или Баз Насильник.

For I use many a pseudonym, such as Jeff Goulash, Philip Switch, or Baz Ravish.

Phrasen mit "база" (262)

база данных - database
база знаний - knowledge base
экономическая база - economic base
база налогообложения - tax base
социальная база - social base
авиационная база - air base
база данных для компиляции и учёта - compilation and accounting database
сырьевая база - source of raw materials
абонентская база - subscriber base
база ВВС Великобритании - RAF base

Kontexte mit "база"

Заброшенная база советских подводных лодок A disused Soviet submarine base

База для расчета средней стоимости складских запасов The basis for the calculation of the average inventory value

База, которая отстоит от ближайшей инуитской деревни более чем на сто километров, считается одним из самых изолированных и самых секретных объектов в мире. More than 700 miles north of the Arctic Circle and more than 60 miles from the nearest Inuit village, Thule is not just one of the world’s most isolated facilities, but also one of the most highly classified.

Республиканцы поняли важность политики на уровне штатов задолго до демократов, и у них в штатах гораздо более прочная база, чем у демократов. The Republicans figured out the importance of state-level politics long before the Democrats, and they have built a much stronger foundation in the states than the Democrats have.

Поиск по этой базе данных о подрядчиках может осуществляться по таким критериям, как язык и специализация, и эта база содержит информацию о проверках качества работы указанного подрядчика, проведенных в других местах службы. The database of contractors can be searched according to such criteria as language and specialization, and contains information on quality controls of the contractor's work already performed at the various duty stations.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.