Übersetzung von "беда" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "беда"

беда f substantiv Deklination

pl. беды

trouble [ˈtrʌbl]

Беда с пузырями на финансовых рынках

The Trouble With Financial Bubbles

ill [ɪl]

Экономические беды Италии хорошо известны.

Italy's economic ills are well known.

Бед m eigenname Deklination

Bede

Bède

Phrasen mit "беда" (8)

не беда - it doesn't matter
беда никогда не приходит одна - misfortunes never come alone
беда , коль пироги начнет печи сапожник - there'll be trouble if the cobbler starts making pies
беда не приходит одна - misfortunes never come alone
лиха беда - начало - it is always hard to start a new thing
лиха беда , начало - it is always hard to start a new thing
лиха беда начало - the first step is the hardest
пришла беда - отворяй ворота - it never rains but it pours

Kontexte mit "беда"

Беда с пузырями на финансовых рынках The Trouble With Financial Bubbles

Новая беда убивает в полной темноте. This new trouble kills in complete darkness.

Беда - еще один горящий уголь в топку Trouble is one more fireball

Но беда была во времени появления объявления. The trouble was in the timing.

Беда в том, что Германия не была поставлена перед выбором. The trouble is that Germany has not been forced to choose.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.