Übersetzung von „бедствие“ ins Englische

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "бедствие" - translations and examples

бедствие n substantiv

Deklination

pl. бедствия

disaster [dɪˈzɑ:stə]

Это сродни экологическому бедствию – но данное бедствие легко можно предотвратить.

This is nothing short of an environmental disaster — and one that is easily avoidable.

distress [dɪsˈtres]

Правительство могло бы использовать кризис, чтобы национализировать все банки и компании, испытывающие финансовое бедствие.

The government could have used the crisis to nationalize all banks and companies in financial distress.

calamity [kəˈlæmɪtɪ]

Это трагическое бедствие подчеркивает, как расовая ненависть может заставить людей совершать ужасные акты насилия против своих собратьев.

That tragic calamity underscores how racial hatred can lead human beings to commit horrible acts of violence against their fellow men.

misery [ˈmɪzərɪ]

Однако сегодня перебои в работе систем здравоохранения усугубляют страдания и бедствия, вызванные многочисленными конфликтами в регионе.

Today, however, disruptions to their health systems have compounded the trauma and misery that have arisen from the region’s many conflicts.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "бедствие" (7)

стихийное бедствие терпящий бедствие терпеть бедствие антропогенное бедствие бедствие на море потерпевший бедствие самолет потерпевший бедствие самолёт

Synonyme für "бедствие"

бедствие:: катастрофа несчастье потрясение трагедия

Beispielsätze mit "бедствие"

Это сродни экологическому бедствию – но данное бедствие легко можно предотвратить. This is nothing short of an environmental disaster — and one that is easily avoidable.

Правительство могло бы использовать кризис, чтобы национализировать все банки и компании, испытывающие финансовое бедствие. The government could have used the crisis to nationalize all banks and companies in financial distress.

Это трагическое бедствие подчеркивает, как расовая ненависть может заставить людей совершать ужасные акты насилия против своих собратьев. That tragic calamity underscores how racial hatred can lead human beings to commit horrible acts of violence against their fellow men.

Когда наступает какое-либо бедствие, на авансцену выходят неправительственные организации (НПО). When disaster strikes, non-governmental organizations (NGOs) are among the first on the scene.

В своем выступлении он привлек внимание к двум проблемам: обязанность спасать лиц, терпящих бедствие на море, и безопасность рыболовных судов. In his statement, he drew attention to two issues: the duty to rescue persons in distress at sea and the safety of fishing vessels.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „бедствие“ ins Englische

Wörterbuch: "бедствие" - translations and examples

Kollokationen mit "бедствие" (7)

Synonyme für "бедствие"

Beispielsätze mit "бедствие"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter