Translation of "берег" to English

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "берег"

берег m noun Declension

pl. берега

bank [bæŋk] (канала, реки)

Сконцентрируйте удар на правый берег.

Concentrate the full attack on the right bank.

shore [ʃɔ:] (моря, озера)

Я выплюнула тебя на берег.

I am spitting you back up onto the shore.

coast [kəust] (береговая линия)

Четыре года назад разрушительное цунами обрушилось на берег Японии.

Four years ago, a devastating tsunami crashed into the coast of Japan.

beach [bi:tʃ]

Широкая отмель разделяет берег и соседний городок.

A low flood plain separates the beach from the township above.

land [lænd] (суша)

Я не прыгну в воду, а спокойно высажусь на берег, и не буду играть в кораблекрушение.

I won't jump, I'll go to land calmly and I won't play castaways.

strand [strænd]

Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы.

The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama's nuclear policies.

other translations 3

hide

беречь verb Conjugation

берегу / бережёшь / - / берегут

save [seɪv] (не расходовать напрасно)

Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше.

So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more.

protect [prəˈtekt]

И это не удивительно: у этих экономистов есть репутация, которую надо беречь.

That is not a surprise: those economists have reputations to protect.

take care (of smth, хранить)

Береги себя, младший офицер Миллер.

You take care, Petty Officer Miller.

spare [spɛə] (щадить)

Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона.

We must spare no effort in working for the region’s peace and prosperity.

other translations 1

hide

Phrases with "берег" (64)

западный берег берег реки Западный берег реки Иордан левый берег выбрасывать на берег берег моря сходить на берег правый берег Берег Слоновой Кости Западный берег Иордана

Contexts with "берег"

Сконцентрируйте удар на правый берег. Concentrate the full attack on the right bank.

Я выплюнула тебя на берег. I am spitting you back up onto the shore.

Четыре года назад разрушительное цунами обрушилось на берег Японии. Four years ago, a devastating tsunami crashed into the coast of Japan.

Широкая отмель разделяет берег и соседний городок. A low flood plain separates the beach from the township above.

Я не прыгну в воду, а спокойно высажусь на берег, и не буду играть в кораблекрушение. I won't jump, I'll go to land calmly and I won't play castaways.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.