Übersetzung von "беспорядочный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "беспорядочный"

беспорядочный adjektiv Deklination

беспорядочнее / беспорядочнейший

disorderly [dɪsˈɔ:dəlɪ]

Публичное обязательство подобного масштаба поможет утихомирить беспорядочный натиск на Европу.

A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.

erratic [ɪˈrætɪk]

Его беспорядочная внешняя политика пугает мировых лидеров, транснациональные корпорации и глобальные рынки в целом.

His erratic foreign policies are spooking world leaders, multinational corporations, and global markets generally.

random [ˈrændəm]

Будто бы беспорядочны, выглядят как родинки.

Seemingly random, look like birthmarks.

chaotic [keɪˈɔtɪk]

Третьим поражением стали беспорядочный капитализм и волна бандитского насилия, внесшие сумятицу в жизнь России в 1990-е годы.

The third was the chaotic capitalism and mafia-style violence that embarrassed Russia in the 1990s.

disordered

Тепло - исключительно беспорядочный вид энергии, а значит курица излучает беспорядок в окружающий её мир.

Now, heat is a highly disordered form of energy, so the chicken is radiating disorder out into the wider universe.

shambolic

irregular [ɪˈreɡjulə]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "беспорядочный" (1)

беспорядочный доступ - unordered access

Kontexte mit "беспорядочный"

Публичное обязательство подобного масштаба поможет утихомирить беспорядочный натиск на Европу. A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.

Но, учитывая царящий в администрации хаос, беспорядочный обмен сообщениями и остающиеся вакантными административные должности, европейские чиновники даже не уверены, чем можно объяснить подобные проявления бестактности. But given the turmoil in the administration, erratic messaging, and unfilled administration vacancies, European officials aren’t even sure what explains these types of snubs.

К счастью, если в конце твой документальный фильм оказывается таким же беспорядочный, как сама жизнь, ты всегда можешь разбить его на ряд случайных сцен, и, соединив их вместе под характерный закадровый голос, получишь намек на глубокую тематическую связь. Fortunately, if in the end, your documentary is turning out just as messy as real life, you can always wrap it up with a series of random shots, which when cut together under a generic voiceover, suggest a profound thematic connection.

Третьим поражением стали беспорядочный капитализм и волна бандитского насилия, внесшие сумятицу в жизнь России в 1990-е годы. The third was the chaotic capitalism and mafia-style violence that embarrassed Russia in the 1990s.

Тепло - исключительно беспорядочный вид энергии, а значит курица излучает беспорядок в окружающий её мир. Now, heat is a highly disordered form of energy, so the chicken is radiating disorder out into the wider universe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.