Übersetzung von "близорукий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "близорукий"

близорукий adjektiv Deklination

- / -

shortsighted [ˈʃɔ:tˈsaɪtɪd]

Однако подобного рода близорукий альянс связан с критическими рисками в области безопасности для Афганистана и для региона в целом.

However, such a shortsighted alliance carries critical security risks for Afghanistan and the region.

short-sighted

Дэвид Ангус объясняет, что традиционное лечение рака близоруко фокусируется над отдельными проблемными клетками.

Too often, says David Agus cancer treatments have a short-sighted focus on individual cells.

myopic [maɪˈɔpɪk]

Близорукое урезание оборонных расходов Европы

Europe’s Myopic Defense Cuts

nearsighted [ˈnɪəˈsaɪtɪd]

Мой прыщавый подросток, мой близорукий парень.

My pimply adolescent, my nearsighted guy.

short sighted

Те, кто защищает идею перераспределения доходов путём наращивания дефицита государственного бюджета, просто близоруки.

Those who advocate redistribution by running larger government budget deficits are being short sighted.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "близорукий"

Однако подобного рода близорукий альянс связан с критическими рисками в области безопасности для Афганистана и для региона в целом. However, such a shortsighted alliance carries critical security risks for Afghanistan and the region.

Однако, в то время как этот близорукий меркантилистский подход создает проблемы во внешней политике по таким вопросам, как Дарфур, в действительности, он не защитит Китай во время перебоев с поставками. However, while this short-sighted mercantilist approach creates foreign policy problems over issues like Darfur, it will not really protect China in a time of supply disruption.

И все же, несмотря на то, что Эрдоган, возможно, отдал приказ об “Операции Оливковая ветвь”, настоящим виновником этого является близорукий акцент Соединенных Штатов на искоренении регионального джихадизма. And yet, while Erdoğan may have ordered “Operation Olive Branch,” the real culprit is the United States’ myopic focus on vanquishing regional jihadism.

Мой прыщавый подросток, мой близорукий парень. My pimply adolescent, my nearsighted guy.

В этом смысле, его план примечательно, и неудивительно, нереалистичный, и в том, что касается положения Соединенных Штатов в мире, близорукий. In that sense, it is remarkably, if unsurprisingly, unrealistic and, as regards the United States’ posture in the world, shortsighted.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen