Übersetzung von "бурный поток" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бурный поток"

бурный поток m substantiv Deklination

pl. бурные потоки

torrential flow

Phrasen mit "бурный поток" (1)

бурный поток воды - heavy water flow

Kontexte mit "бурный поток"

Бурный поток новостей после минувшего воскресенья превратился просто в звон в ушах тех, кто уже многие годы предпочитает ничего не слышать. And the riot of news since Sunday is so much tinnitus to those who, for years now, have preferred to hear nothing.

Но если существует хоть какая-то возможность ослабить бурный поток кризисов, затопивших наш мир, то она заключается в объединении усилий Вашингтона и Москвы. But if there is any one move that can relieve the flood of crises worldwide, it is the reality of Washington and Moscow combining their powers.

Будучи историком, изучающим российско-американские отношения, я понимаю, что бурный поток шаблонных антироссийских высказываний в СМИ и в рядах оппортунистических политиков — это старая история, повторившаяся в очередной раз: когда Америка в кризисе, Россия становится для нее неизменным мальчиком для битья. For a historian of U.S.-Russian relations like myself, the steady flow of anti-Russian cant by the media and among opportunistic politicians is an old story that is repeating itself once again: When America is in crisis, Russia is the ready whipping boy.

Среди членов парламента разгорелся бурный спор в связи с законом о прослушивании телефонных разговоров. Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.

Река - это поток воды. A river is a stream of water.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.