Übersetzung von "в безвыходном положении держать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

31 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в безвыходном положении держать"

держать в безвыходном положении verb Konjugation

hold at bay

Kontexte mit "в безвыходном положении держать"

Администрация президента Барака Обамы, застигнутая врасплох интервенцией Путина в Сирии, отреагировала на критику в связи с ее осторожными действиями в сирийском конфликте, заявив, что Россия завязнет в «трясине» и окажется в безвыходном положении. President Barack Obama’s administration, caught off guard by Putin’s intervention in Syria, has responded to criticism of its cautious approach to the conflict by predicting Russia will find itself in a “quagmire” with no way out.

В его структуре также нет особых судов, которые могли бы рассматривать дела, и оно оказалось в безвыходном положении из-за коррупции в обычных судах. It also lacks a set of special courts where it can try cases and is stymied by corruption in the regular courts.

Он, возможно, пообещал, даже публично, что кредиторы столкнутся с потерями, но стоя на краю пропасти, каким путем вы, советник, находящийся в безвыходном положении, убедите идти президента? He or she may have promised, even in public, that creditors would face losses, but on the edge of the precipice, which way will you, the beleaguered adviser, urge the president to go?

Британский премьер-министр Гордон Браун - в безвыходном положении. British Prime Minister Gordon Brown is in a hopeless situation.

Китай, кажется, усмотрел в безвыходном положении в вопросе об островах Сэнкаку тест на силу воли - тест, который правительство Кана полностью провалило. China appears to have seen the standoff over the Senkaku Islands as a test of wills - a test Kan's government failed abysmally.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen