Übersetzung von "в шутку" ins Englische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "в шутку" - translations and examples

в шутку

jokingly

Думаю, их в шутку можно назвать Силой с большой буквы».

I guess you could jokingly say it was the Force.”

in jest

Простите, я всё обращаю в шутку.

Forgive me, I am for ever in jest.

for fun

Kollokationen mit "в шутку" (2)

обращать в шутку превращать в шутку

Beispielsätze mit "в шутку"

Думаю, их в шутку можно назвать Силой с большой буквы». I guess you could jokingly say it was the Force.”

Простите, я всё обращаю в шутку. Forgive me, I am for ever in jest.

Музыканты в шутку говорят, что эту песню вообще проще настучать, чем напеть. The musicians jokingly say that this song is easier to tap out a beat to than to sing.

Вы говорите это в шутку или всерьёз? Are you in jest or in earnest?

Кан в шутку сказал журналистам о том, что был рад, что встреча не касалась государственного долга Японии, достигшего уже почти 900 триллионов йен. Kan jokingly told journalists that he was glad the meeting was not addressing Japan's public debt, which has now reached almost ¥900 trillion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "в шутку" ins Englische

Wörterbuch: "в шутку" - translations and examples

Kollokationen mit "в шутку" (2)

Beispielsätze mit "в шутку"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter