Übersetzung von "ведомства" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ведомства"

ведомство n substantiv Deklination

pl. ведомства

department [dɪˈpɑ:tmənt]

Но Валерий Тишков, который в 90-е годы возглавлял аналогичное ведомство, упраздненное впоследствии, выступил против.

But Valeriy Tishkov, who in the 90's headed a similar department that was subsequently abolished, opposed.

office [ˈɔfɪs]

Я нанес небольшой поздний визит в регистрационное ведомство.

I paid a little after-hours visit over to the registrar's office.

governmental agency

Phrasen mit "ведомства" (61)

глава оборонного ведомства - Defence Minister
глава внешнеполитического ведомства - Minister of Foreign Affairs
глава аграрного ведомства - Minister of Agriculture
глава аграрного ведомства России - Minister of Agriculture of the Russian Federation
глава аграрного ведомства Российской Федерации - Minister of Agriculture of the Russian Federation
глава аграрного ведомства РФ - Minister of Agriculture of the Russian Federation
глава ведомства - head of department
глава ведомства ЕС по международным делам - High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy
глава внешнеполитического ведомства России - Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation
глава внешнеполитического ведомства Российской Федерации - Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation

Kontexte mit "ведомства"

Эти министерства и ведомства должны подготовить доклад в течение полугода. Those departments were given six months to come up with a report.

Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.

Это слова официального представителя военного ведомства Джорджа Литтла (George Little). That’s the way Defense Department spokesman George Little has put it.

Работа сайта министерства обороны Эстонии восстановлена после утренней кибератаки, сообщает пресс-служба ведомства. Operation of the website of the Ministry of Defense of Estonia has been restored after the morning cyber attack, reports the agency's press office.

Персонал, участвующий в процедуре экспортного лицензирования (включая ведомства, согласующие лицензию), составляет порядка 20 человек. The number of staff participating in the export licensing procedure (including departments that coordinate the licensing) is approximately 20 persons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.