Übersetzung von "верх" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "верх"

верх m substantiv Deklination

pl. верхи

top [tɔp]

Амфетаминщики, взбирайтесь на верх этого холма.

Speed freaks, getting up to the top of that hill.

head [hed] (верхняя часть)

Иди на верх в свою комнату.

Head on up to your room.

height [haɪt] (высшая ступень)

Люди говорили, что это было верхом бессердечности.

People said I was the height of callousness.

roof [ru:f]

cover [ˈkʌvə] (ткани, одежды)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "верх" (21)

на самый верх - to the very top
одерживать верх - win
брать верх - overrule
Бежецкий Верх - Bezhetsk Upland
Верх . Ангара - Upper Angara
Верх . Зуб - Verkhny Zub
Верх . Куйто - Upper Kuito
Верх . Поволжье - Upper Volga area
откидывающийся верх - convertible top
правящие верх - ruling circles

Kontexte mit "верх"

Амфетаминщики, взбирайтесь на верх этого холма. Speed freaks, getting up to the top of that hill.

Иди на верх в свою комнату. Head on up to your room.

Но для США они фактической ценности не имеют, и подвергать Соединенные Штаты риску возможной ядерной войны ради их защиты — это верх глупости. But they have no intrinsic value to the United States, and it is the height of folly to commit the United States to risk a possible nuclear war to defend them.

«Хотя эти джипы сами по себе не представляют собой военную технику, они, по оценкам ОООНКИ, имеют матерчатый верх без крыши и могут быть использованы военными для перевозки командующего состава/руководящих лиц на поле боя и использованы в качестве мобильных платформ для установления на них оружия среднего калибра, например, пулеметов, зенитных пулеметов или 75-мм безоткатных орудий». “Although these jeeps do not constitute in themselves military equipment, UNOCI's assessment is that the jeeps have soft tops, without roofs, they could be used by the military for carrying commanders/key persons in the battlefield and used as mobile unit platforms to mount medium calibre weapons like machine guns, anti-aircraft machine guns or 75mm recoilless rifles.”

Затем добавляется мышечную ткань на верх. We then start adding the muscle on top.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.