Übersetzung von "веское основание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "веское основание"

веское основание n substantiv Deklination

pl. веские основания

strong ground

Это дает весьма веские основания считать, что имело место нарушение эмбарго в отношении оружия.

These are very strong grounds for believing that a violation of the arms embargo has taken place.

strong reason

Kontexte mit "веское основание"

Это дает весьма веские основания считать, что имело место нарушение эмбарго в отношении оружия. These are very strong grounds for believing that a violation of the arms embargo has taken place.

Однако существуют веские основания полагать, что выборы во Франции отличаются от выборов с Соединенных Штатов, а потенциальный путь Ле Пен к победе намного уже, чем он был у Трампа. Yet there are strong reasons why the French election is different from the U.S. one and Le Pen's potential path to victory is much narrower than Trump's.

Но я полагаю, что есть веские основания оспорить эту исходную посылку и выводы на ее основе. However, I believe there are strong grounds to challenge the premises of this perspective and thus its conclusions.

Это достаточно веское основание для того, чтобы сделать войну последним, а не первым средством, к которому следует прибегать. This is reason enough to make war a last rather than a first result.

И да, действительно было бы полезно, если бы самый великий филантроп в мире сказал бы свое веское слово за удаление клейма с ДДТ. And oh, yes, it would be helpful if the world's greatest philanthropist were to throw his weight behind removing the stigma on DDT.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen