Übersetzung von "взвешивание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "взвешивание"

взвешивание n substantiv Deklination

pl. взвешивания

weighing [ˈweɪɪŋ]

предварительная подготовка пробы (сушка, взвешивание, размельчение, химическое разложение);

Sample preparation (drying, weighing, grinding, chemical digestion, etc.);

weighting

Некоторые новые положения - такие как "взвешивание" национальных голосов в советах Союза - широко обсуждаются и будут обсуждаться в будущем.

Some new provisions - such as the weighting of national votes in the Councils of the Union - have been, and will continue to be, widely discussed.

weigh-in

Я облажалась со взвешиванием Эммы.

I messed up Emma's weigh-in.

Phrasen mit "взвешивание" (15)

взвешивание риска - risk weighting
взвешивание рисков - risk weighting
повторное взвешивание - reweighing
взвешивание багажа - baggage weight-in
взвешивание в процессе движения - motion weighting
взвешивание на микровесах - microweighing
взвешивание по разности - weighing by difference
взвешивание холста для определения номера - weighting of lap per unit of length
вторичное взвешивание - resuspension
гидростатическое взвешивание - gydrostatic weighing

Kontexte mit "взвешивание"

предварительная подготовка пробы (сушка, взвешивание, размельчение, химическое разложение); Sample preparation (drying, weighing, grinding, chemical digestion, etc.);

Некоторые новые положения - такие как "взвешивание" национальных голосов в советах Союза - широко обсуждаются и будут обсуждаться в будущем. Some new provisions - such as the weighting of national votes in the Councils of the Union - have been, and will continue to be, widely discussed.

Сегодня все шире используются динамические процедуры измерения веса (взвешивание транспортного веса в движении (WIM)), причем часто это делается для целей предварительного отбора, что позволяет определить вес грузовых автомобилей без необходимости прерывания рейса. Today, increasingly, dynamic weighing procedures (weigh-in-motion (WIM) measurements) are used, often for pre-selection purposes, allowing to determine the weight of goods road vehicles without interfering with their movements.

Это включает использование систем мониторинга судов, обязательное ведение судового журнала, введение системы назначаемых портов и обязательное взвешивание улова. This includes the use of Vessel Monitoring Systems, logbook requirements, a system of designated ports and weighing-in requirements.

Необходимо ли применение некоторых специальных аналитических приемов, таких, как последующая стратификация или повторное взвешивание результатов на основе других статистических исследований? Are some special analysis techniques such as post stratification or re-weighting of results based on other statistical efforts needed?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.