Übersetzung von "включая" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "включая"

включая präposition

including [ɪnˈklu:dɪŋ]

Включая мой блеск для губ.

Including my lip gloss.

included (кого-л., что-л., после сущ.)

Я думал, это, включая усилитель.

Shit, Tom, I thought it included the amp.

включать verb Konjugation

включаю / включаешь / - / включают

include [ɪnˈklu:d]

Она может включать угловые скобки (<>).

This may include angle brackets (<>).

turn on

Ты сказал, что будешь включать радио.

You said that you would turn on your radio.

switch on (Flugwesen)

Чтобы включить YotaEnergy, коснитесь переключателя «Автоматически включать YotaEnergy».

Tap the switch next to Switch on automatically to activate YotaEnergy.

Phrasen mit "включая" (5)

включая , но не ограничиваясь - including without limitation
включая НДС - including VAT
включая частную аварию - with particular average
не включая НДС - excluding VAT
испытание последовательности пуска и остановки , включая проверку выбега - start-up & shutdown sequence tests incl'g run-down check

Kontexte mit "включая"

Включая мой блеск для губ. Including my lip gloss.

Включение в состав армии трех новых полностью укомплектованных танковых бригады будет стоить недешево. Покупка всего необходимого снаряжения, включая артиллерию и средства ПВО, обойдется в 13 млрд долларов. Buying three brand-new ABCTs and adding them to the U.S. Army would not be inexpensive — the up-front costs for all the equipment for the brigades and associated artillery, air defense, and other enabling units runs on the order of $13 billion.

Включая положения об оплачиваемом учебном отпуске в различные коллективные договоры, социальные партнеры помогают повысить адаптируемость рабочей силы. By incorporating paid educational leave arrangements in various collective agreements, the social partners help to raise the adaptability of the workforce.

— Суровые наказания для сторон, нарушающих перемирие, включая экономические и прочие санкции. Stiff penalties involving economic and other sanctions for parties who violate the cease-fire.

бензин, включая автомобильный и авиационный бензин; Gasoline, comprising motor and aviation gasoline;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.