Übersetzung von „во власти“ ins Englische
Wörterbuch: "во власти" - translations and examples
во власти
präposition
Kollokationen mit "во власти" (3)
Beispielsätze mit "во власти"
Иначе, Европа будет во власти интересов других.
Otherwise, Europe will be at the mercy of the interests of others.
Сегодняшний рынок, конечно, будет во власти событий в Греции.
Today’s market will of course be dominated by developments in Greece.
Немцы должны снова понять - как они успешно сделали после 1945 г. - что их будущее находится в их собственных руках, как граждан, а не во власти какого-то далекого Государства.
Germans need to understand again - as they did so well after 1945 - that their future lies in their own hands, as citizens, rather than in the power of some remote State.
И мозг во власти окружающей среды, в которой он развивается.
And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
