Übersetzung von "военный оборонный комплекс" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "военный оборонный комплекс"
pl.
военные оборонные комплекс
Kontexte mit "военный оборонный комплекс"
Решение Франции отложить поставку вертолетоносцев «Мистраль» высвечивает первую проблему: Россия находится в изоляции на мировых рынках, не имея возможности покупать боевую технику и вооружения, которые не в силах производить отечественный оборонный комплекс.
France's decision to suspend delivery of the Mistral helicopter carriers highlights the first challenge: preventing Russia's isolation from global markets, especially in terms of buying capabilities and platforms that Russia cannot currently source from domestic industries.
Российский оборонный комплекс и энергетическая промышленность имеют жизненно важные интересы (включая важную и осуществляемую в настоящее время продажу оборудования), и они обеспечивают поступление доходов, которые не так легко будет заменить за счет улучшения отношений с Вашингтоном.
The Russian defense complex and energy industries have important and vital interests (including important and ongoing sales of equipment), producing income streams that cannot be easily substituted by improved relations with Washington.
Список организаций и компаний, ставших объектами санкций, включает в себя «практически все крупные государственные предприятия оборонно-промышленного комплекса», как сказал Леонид Нерсисян, военный аналитик и главный редактор российского журнала «Новый оборонный заказ. Стратегии».
The list of affected organizations and companies includes “practically all of the major state-owned enterprises of Russia’s military-industrial complex,” according to Leonid Nersisyan, a military analyst and editor in chief of the Russian magazine New Defense Order Strategy.
Экономика и государственный бюджет все больше зависят от нефти и газа; самые богатые 110 россиян контролируют более одной трети богатства страны; и Россия имеет куда меньший военный потенциал, нежели она имела в советское время, учитывая, что ее нынешний оборонный бюджет в восемь раз меньше, чем в США.
The economy and the government budget have become increasingly reliant on oil and gas; the wealthiest 110 Russians control more than one-third of the country’s wealth; and Russia is far less capable militarily than it was in the Soviet era, with a defense budget roughly one-eighth that of the US.
Однако тот факт, что авианесущие корабли с плоской палубой, вероятно, и дальше будут существовать, не означает, что авианосцы класса Ford, рассчитанные на участие в военный действиях высокой интенсивности с использованием высоких технологий, представляют собой идеальные инвестиции в американский оборонный капитал.
However, just because flat-decked aircraft carrying ships will likely be with us does not mean that the Ford class, which emphasizes high-intensity, high technology warfare, represents an ideal investment of U.S. defense capital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung