Übersetzung von "возглавлять страны" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "возглавлять страны"

возглавлять страны verb Konjugation

lead the countries

Kontexte mit "возглавлять страны"

От имени Специальной миссии Организации Объединенных Наций на Бермудских островах, которую я имею честь возглавлять, я хотел бы выразить признательность Комиссии по вопросу о независимости Бермудских островов за приглашение принять участие в процессе политического образования, осуществляемого в настоящее время на Бермудских островах, — процессе, который имеет весьма большое значение для будущего вашей страны и ее народа. On behalf of the United Nations Special Mission to Bermuda, which I have the honour to lead, I would like to thank the Bermuda Independence Commission for the invitation to participate in this process of political education presently under way here in Bermuda — a process which is of considerable importance to the future of your country and its people.

Делегация Хорватии предложила продолжить эту деятельность (субрегиональное сотрудничество) и включить ее в новый план работы с указанием по каждому субрегиону страны, возглавляющей работу в этой области и обратилась с просьбой к русскоговорящим странам назначить для этой цели страну, которая будет возглавлять работу. The delegation of Croatia suggested that this activity (subregional cooperation) should continue and be included in the new work plan, with a lead country per subregion, and requested the Russian-speaking countries to nominate a lead country for this purpose.

Однако, несмотря на все их различия, эти правительства - и лица, которые будут их возглавлять - во многом сталкиваются с одинаковыми проблемами. Yet, for all of their differences, these governments - and the individuals who will lead them - face many of the same challenges.

Он часто ездит в другие страны. He often travels to foreign countries.

Китай должен и далее возглавлять усилия по стимулированию реформ и повышению открытости северокорейской экономики при помощи международных финансовых институтов. China should continue to lead the effort to encourage reform and opening of the North Korean economy, with help from international financial institutions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.