Übersetzung von "возмездие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "возмездие"

возмездие n substantiv Deklination

pl. возмездия

retaliation [rɪˌtælɪˈeɪʃən]

Результатом стало необоснованное возмездие со стороны России.

The result was unwarranted retaliation from Russia.

retribution [ˌretrɪˈbju:ʃən]

Это похоже на кармическое возмездие.

It must seem like karmic retribution.

punishment [ˈpʌnɪʃmənt]

Наказание предполагает возмездие, и, хотя обе стороны могут попытаться так поступить, последствия непредсказуемы.

Punishment involves retaliation, and although it is worth pursuing, both sides can play that game, and it could easily spiral out of control.

comeuppance [ˌkʌmˈʌpəns]

Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие.

Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "возмездие" (2)

возмездие за преступление - retribution for crime
общественное возмездие - social vengeance

Kontexte mit "возмездие"

Результатом стало необоснованное возмездие со стороны России. The result was unwarranted retaliation from Russia.

Это похоже на кармическое возмездие. It must seem like karmic retribution.

Наказание предполагает возмездие, и, хотя обе стороны могут попытаться так поступить, последствия непредсказуемы. Punishment involves retaliation, and although it is worth pursuing, both sides can play that game, and it could easily spiral out of control.

Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие. Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

Подобного рода вмешательство пока только вызывало негодование и возмездие со стороны террористов. Such intervention thus far has bred only resentment and terrorist retaliation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.