Übersetzung von "вопли" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вопли"

вопли f substantiv Deklination

yelling

Родительский джин-тоник в 11:00, затем обязательные крики и вопли в 11:30, и слезливые извинения в перерыве.

Parental gin and tonics at 11:00, followed by ritualistic screaming and yelling at 11:30, and tearful apologies by half-time.

вопль m substantiv Deklination

pl. вопли

shriek [ʃri:k]

Женские вопли, хлестание плётки в компьютере

Woman shrieks, whip cracks over computer

cry [kraɪ]

Результат был предсказуемым: вопли о предательстве за границей и капитуляция дома.

The result was predictable cries of betrayal abroad and capitulation at home.

yell [jel]

Phrasen mit "вопли" (1)

Вопли Видоплясова - Vopli Vidopliassova

Kontexte mit "вопли"

Женские вопли, хлестание плётки в компьютере Woman shrieks, whip cracks over computer

Результат был предсказуемым: вопли о предательстве за границей и капитуляция дома. The result was predictable cries of betrayal abroad and capitulation at home.

Родительский джин-тоник в 11:00, затем обязательные крики и вопли в 11:30, и слезливые извинения в перерыве. Parental gin and tonics at 11:00, followed by ritualistic screaming and yelling at 11:30, and tearful apologies by half-time.

Вопли беседующих контрагентов слышали все, в том числе, упоминания о долларах, а если точнее — о четырех миллионах долларов, которые надо отрабатывать». Everybody heard their yells, including mentions of dollars and, more specifically, of $4 million, that would have to be worked off."

Это вопли сладострастных грешников в аду. It's the shrieks of oversexed souls in hell.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.