Übersetzung von "выбирать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выбирать"

выбирать verb Konjugation

выбираю / выбираешь / - / выбирают

choose [tʃu:z]

Какие цели рекламы можно выбирать?

What advertising objectives can I choose from?

select [sɪˈlekt]

Выбирать почтовый ящик для поиска обязательно.

Selecting the mailbox to search is required.

pick [pɪk]

Надо выбирать ходы, что бы победить.

Got to pick my punches to take him down.

elect [ɪˈlekt]

Разумно ли выбирать маньяка-поджигателя в правление отдела пожарной охраны?

Is it reasonable to elect a pyromaniac to the board of a fire department?

decide [dɪˈsaɪd]

23 апреля Франция будет выбирать нового президента.

France is set to decide on a new president on April 23.

opt [ɔpt]

С 1 августа 2004 года такие женщины могут для страхования такого риска выбирать частных страховщиков.

Since 1 August 2004 the persons concerned have been able to opt for private insurance to cover this risk.

vote [vəut]

Парламентские выборы в России состоятся в декабре, а президента будут выбирать в начале следующего года.

Russia is holding parliamentary elections in December and a presidential vote early next year.

single out

Это учитель, которого выбрали жертвой.

This is a teacher who's been singled out, victimised.

sample [ˈsɑ:mpl]

Режим образца — режим образца теперь включает дополнительные отчеты и позволяет выбирать образцы отчетов по роли.

Sample mode – The sample mode now includes additional reports and lets you select sample reports by role.

fetch [fetʃ]

Если уж выбирать, то я за "Fetch Live, All Over Your Face", потому что на ней все твои хиты.

If I had to pick, I would say Fetch Live, All Over Your Face because that one has all your hits.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "выбирать" (35)

выбирать изображение - select the image
выбирать президента - elect president
выбирать из числа - choose from among
выбирать команду - choose the command
выбирать момент - choose a moment
выбирать команды - choose the commands
выбирать нужный момент - choose the right time
выбирать руководителей - choose leaders
выбирать абсолютным большинством - elect by an absolute majority
выбирать изображения - select the images

Kontexte mit "выбирать"

Какие цели рекламы можно выбирать? What advertising objectives can I choose from?

Выбирать почтовый ящик для поиска обязательно. Selecting the mailbox to search is required.

Надо выбирать ходы, что бы победить. Got to pick my punches to take him down.

Разумно ли выбирать маньяка-поджигателя в правление отдела пожарной охраны? Is it reasonable to elect a pyromaniac to the board of a fire department?

23 апреля Франция будет выбирать нового президента. France is set to decide on a new president on April 23.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.