Übersetzung von „выбить“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "выбить" - translations and examples

выбить verb Konjugation

выбью / выбьешь / выбьют

knock [nɔk]

Но я имею право выбить ваш мяч.

As you know, I am now entitled to knock your ball away.

punch out

Он также придумал безотказный способ выбить идеальное сопло.

He's also come up with a sure-fire way To punch out the perfect nozzle.

gouge out

Или того, что ему выбьют глаза и переломают локтевые кости

Or to have his eyes gouged out and his elbows broken

beat out

kick out (Fußball)

wrest [rest]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "выбить" (13)

выбить из колеи выбить дробь выбить дурь выбить клейма выбить клеймо выбить на могиле выбить окна выбить окно выбить почву из-под ног выбить в аут

Beispielsätze mit "выбить"

Но я имею право выбить ваш мяч. As you know, I am now entitled to knock your ball away.

Он также придумал безотказный способ выбить идеальное сопло. He's also come up with a sure-fire way To punch out the perfect nozzle.

Иногда необходимо выбить множество дверей, прежде чем найти верный путь. Sometimes you need to knock down a lot of doors before you find the right way in.

Когда я говорил, что главное правило - выбить меня из игры, я говорил о суде. When I said the ground rules were to knock me off my game, I was talking about the trial.

Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть. If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.