Übersetzung von „вывозимый“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "вывозимый" - translations and examples

вывозить verb Konjugation

вывожу / вывозишь / - / вывозят

export [ɪk'spɔːt] (Business Basic)

Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

take [teɪk] (Business Basic)

Думаю, что ещё рано вывозить сейф из города.

Yeah, not sure we're taking the safe out of town just yet.

bring [brɪŋ]

Верится с трудом, однако руководители команды инспекторов ООН заявляют, что они не планируют вывозить ученых за пределы Ирака.

Incredibly, the UN inspection team leaders indicate that they do not plan to bring the scientists out of Iraq.

take out

haul away

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "вывозимый" (1)

вывозимый товар

Synonyme für "вывозимый"

вывозить:: выгружать выносить транспортировать

Beispielsätze mit "вывозимый"

" Договаривающиеся Государства разрешают предъявлять груз, включая несопровождаемый багаж, вывозимый за границу воздушным транспортом, для таможенных целей на любой установленной таможне. " Contracting States shall permit cargo, including unaccompanied baggage which is to be exported by air, to be presented for clearance purposes at any approved Customs office.

Чтобы поощрить инвестиции на родине и учитывая сложность осуществления налогообложения активов, вывезенных за границу, можно было бы принять налог "на вывоз", то есть налог на вывозимый из страны капитал. To encourage domestic investment, and recognizing that it is difficult to tax assets held abroad, an "exit" tax could also be imposed on capital taken out of the country.

Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда. Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.

Я вывожу его на прогулку. I take it for a walk.

Верится с трудом, однако руководители команды инспекторов ООН заявляют, что они не планируют вывозить ученых за пределы Ирака. Incredibly, the UN inspection team leaders indicate that they do not plan to bring the scientists out of Iraq.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.