Übersetzung von "выговор" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выговор"

выговор m substantiv Deklination

pl. выговоры

reprimand [ˈreprɪmɑ:nd]

Как можете сделать выговор медведю гризли?

How are you going to reprimand a grizzly bear?

earful

Скажите, что вы сделали выговор таможенной полиции.

Please tell me you gave ICE an earful.

scolding [ˈskəuldɪŋ] (нагоняй)

Я так понимаю выговор от Лили испортил завтрак.

I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast.

tongue lashing

Нет, возможно, я получу выговор.

No, I'll probably get a tongue lashing.

reprimanding

Почему Израиль должен продолжать фокусироваться на ослабленном Западе, который постоянно делал ему выговор, когда остальной мир кивает.

Why should Israel continue to focus on a weakened West that is constantly reprimanding it when the rest of the world beckons?

accent ['æks(ə)nt] (акцент)

reproof [rɪ'pruːf] (порицание)

talking-to (разг.)

pronunciation [prəˌnʌnsɪˈeɪʃən] (произношение)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "выговор" (6)

сделать выговор - reprimand
получать выговор - be reprimanded
выговор с предупреждением - reprimand and warning
выносить выговор - issue reprimand
объявлять выговор - issue the reprimand
строгий выговор - serious reprimand

Kontexte mit "выговор"

Как можете сделать выговор медведю гризли? How are you going to reprimand a grizzly bear?

Скажите, что вы сделали выговор таможенной полиции. Please tell me you gave ICE an earful.

Я так понимаю выговор от Лили испортил завтрак. I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast.

Нет, возможно, я получу выговор. No, I'll probably get a tongue lashing.

Почему Израиль должен продолжать фокусироваться на ослабленном Западе, который постоянно делал ему выговор, когда остальной мир кивает. Why should Israel continue to focus on a weakened West that is constantly reprimanding it when the rest of the world beckons?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.