Übersetzung von "выпадающий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выпадающий"

выпадать verb Konjugation

выпадаю / выпадаешь / - / выпадают

fall [fɔ:l]

Ты видел все волосы выпадали.

You saw me, all thin, with my hair falling out.

dropdown

В соответствующем выпадающем списке можно выбрать один из предустановленных цветов:

In the corresponding dropdown list, you can select a color you want from the available ones:

prolapse ['prəulæps]

Я боюсь выпадения прямой кишки.

I got a thing over at prolapsed rectum.

drop down

Вкладка "Вставка" с выпадающим меню изображений и выделенной командой вставки изображений из Интернета.

Insert tab showing the Pictures drop down with Online highlighted.

drop out

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "выпадающий" (6)

выпадающий список - drop-down list
выпадающий список меню - drop down
выпадающий доход - loss of income
выпадающий зажим - drop-out terminal
выпадающий радиоактивный материал - fallout radioactive material
выпадающий сучок - loose knot

Kontexte mit "выпадающий"

В этом случае праздничный день переносится на другой рабочий день, который он/она устанавливает, а праздничный день, выпадающий на период служебной необходимости, считается обычным рабочим днем; In that event, he shall set another working day to be observed as the holiday and the holiday falling during the period of exigency shall be treated as a normal working day;

Пользователь может просматривать выпадающий список всех индикаторов и объектов, установленных на графике. The user can see a dropdown list of all the 'Indicators' and objects that are imposed on a chart.

Ты видел все волосы выпадали. You saw me, all thin, with my hair falling out.

В соответствующем выпадающем списке можно выбрать один из предустановленных цветов: In the corresponding dropdown list, you can select a color you want from the available ones:

Со временем, в ответ на снижение доходности бизнес начал сокращать инвестиции, рост производительности труда и почасовой оплаты труда замедлился, во многих домохозяйствах работники стали выпадать из состава рабочей силы. Over time, as businesses have cut back on investment in response to diminishing returns, growth in labor productivity and hourly wages has slowed, and workers in many households have dropped out of the workforce.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.