Übersetzung von "выплаченная сумма" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выплаченная сумма"

выплаченная сумма f substantiv Deklination

pl. выплаченные суммы

paid amount

Kontexte mit "выплаченная сумма"

Если выплаченная сумма превышает сумму, подлежащую оплате, накладная сопоставляется и закрывается. If the amount paid is greater than the amount due, the invoice is settled and closed.

Если выплаченная сумма равна сумме, подлежащей оплате, проводки по платежу и по накладной закрываются. If the amount paid equals the amount due, the payment and invoice transactions are closed.

Хотя общая выплаченная сумма чуть меньше, чем в 2005 году, невыплаченная сумма также ниже. Although the total amount paid was somewhat lower than in 2005, the amount outstanding was also lower.

Причина внесения поправки: Выплаченная сумма может быть выплачена только фактически, и поэтому слово " фактически " является излишним. Reason for revision: An amount paid can only be actual and therefore the word “actual” is redundant.

Более того, согласно международным правилам, в случае причинения ущерба перевозимым грузам или их кражи, стоимость таких грузов выплачивается их владельцу одной из стран, совместно участвовавших в перевозке, и выплаченная сумма распределяется между остальными участвовавшими в перевозке странами в соответствии с установленной схемой. Furthermore, according to international regulations, in case damage or theft of transported goods occurs, the cost of such is paid to the owner by one of the countries that shared the transportation and the amount paid is divided among the other countries that shared the transportation according to a principle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.