Übersetzung von "высылать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "высылать"

высылать verb Konjugation

высылаю / высылаешь / - / высылают

expel [ɪksˈpel]

В 1952 году Верховный суд Соединенных Штатов подтвердил право высылать иностранцев-резидентов, невзирая на тяжелые последствия для заинтересованных индивидов.

In 1952, the United States Supreme Court upheld the power to expel resident aliens notwithstanding the severe consequences for the individuals concerned.

send [send]

Я регулярно буду высылать Вам наши каталоги.

I will send you our catalogues on a regular basis.

deport [dɪˈpɔ:t]

До тех пор, покая я мою свой пол чисто и не высовываюсь, им незачем меня высылать.

As long as I keep my floor clean, keep my head down, they have no reason to deport me.

banish [ˈbænɪʃ]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "высылать" (7)

высылать в вложении - send in attachment
высылать в приложении - send in attachment
высылать на факс - send by fax
высылать очки - send glasses
высылать по этапу - transport
высылать проспект - send brochure
высылать проспекты - send brochures

Kontexte mit "высылать"

В 1952 году Верховный суд Соединенных Штатов подтвердил право высылать иностранцев-резидентов, невзирая на тяжелые последствия для заинтересованных индивидов. In 1952, the United States Supreme Court upheld the power to expel resident aliens notwithstanding the severe consequences for the individuals concerned.

Я регулярно буду высылать Вам наши каталоги. I will send you our catalogues on a regular basis.

До тех пор, покая я мою свой пол чисто и не высовываюсь, им незачем меня высылать. As long as I keep my floor clean, keep my head down, they have no reason to deport me.

Отмечалось, что вопрос о высылке иностранцев главным образом регулируется национальным правом, при этом государства, несомненно, имеют право высылать иностранцев при условии соблюдения соответствующих норм международного права. It was observed that the issue of expulsion of aliens was mainly governed by national laws, with States having an indisputable right to expel, subject to respect for the relevant rules of international law.

Мы регулярно будем высылать Вам наши каталоги. We will send you our catalogues on a regular basis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.