Übersetzung von "вычёркивать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вычёркивать"

вычёркивать verb Konjugation

вычёркиваю / вычёркиваешь / - / вычёркивают

delete [dɪˈli:t]

Изменения, вносимые в существующий стандарт, выделены вычеркиванием для исключаемого текста и жирным шрифтом для нового или измененного текста.

Changes to the existing standard have been marked with strikeouts for deleted text and bold for new or changed text.

cross off

Каждое имя, что я вычеркиваю из списка почести этой жертве.

Every name that I cross off this list honors that sacrifice.

cross out

erase [ɪˈreɪz]

efface [ɪˈfeɪs]

expunge [eksˈpʌndʒ]

scratch off

strike out

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "вычёркивать" (2)

вычёркивать из списка - strike off list
вычёркивать из памяти - erase from memory

Kontexte mit "вычёркивать"

Если она может объяснить как она повредила руку, я могу вычеркнуть ее из списка подозреваемых. If she can explain the injuries that she got on her arm, then I can eliminate her as a suspect.

Изменения, вносимые в существующий стандарт, выделены вычеркиванием для исключаемого текста и жирным шрифтом для нового или измененного текста. Changes to the existing standard have been marked with strikeouts for deleted text and bold for new or changed text.

Когда семья легла спать, Ясинский распечатал код и разложил бумаги на кухонном столе, вычеркивая строки маскирующих символов и выделяя команды, чтобы понять его истинную форму. After his family had gone to sleep, Yasinsky printed the code and laid the papers across his kitchen table and floor, crossing out lines of camouflaging characters and highlighting commands to see its true form.

Каждое имя, что я вычеркиваю из списка почести этой жертве. Every name that I cross off this list honors that sacrifice.

Он также независим от мирового общественного мнения, которое уже давно вычеркнуло его из списка уважаемых политиков. Independent, too, of global opinion, which long ago eliminated him from the list of respectable politicians.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.