Übersetzung von "выяснение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "выяснение"

выяснение n substantiv Deklination

pl. выяснения

clarification [ˌklærɪfɪˈkeɪʃən]

Нам совершенно непонятно, что мы снова должны сталкиваться с выяснением следующего пункта:

It is completely incomprehensible to us that we must once again press for clarification on the following point:

figuring out

Затем победитель займется формированием администрации и выяснением того, как нужно работать с недавно избранным Конгрессом.

Then the winner will be busy forming an administration and figuring out how to work with the newly elected Congress.

asking [ˈɑ:skɪŋ]

Нет никакого смысла в выяснении, пытается ли Маск бороться с изменением климата или просто хочет заработать.

There is no sense in asking whether Musk is trying to fight climate change or just trying to make a buck.

examination [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "выяснение" (1)

выяснение отношений - showdown

Kontexte mit "выяснение"

Обама сказал, что он «неохотно» принял отставку Шинсеки, но слово «неохотно» в данном случае неуместно. Реформа, а также выяснение причин допущенных ошибок уже давно назрели. Obama said he "reluctantly" accepted Shinseki's resignation, but the reluctance is misplaced. Reform — and an examination of what went wrong — is overdue.

В пяти случаях Рабочая группа приняла решение о том, что ответы можно рассматривать как выяснение обстоятельств, при условии что источник в шестимесячный срок не представит возражений. In five cases, the Working Group decided that the replies could constitute clarifications, provided the source did not raise an objection within six months.

И существует много разных видов игр: лепка для ловкости пальцев, игры со словами для успехов в чтении, игры для развития крупной моторики, мелкой моторики. Мне кажется, я могла бы посвятить всю жизнь на выяснение того, во что играть с детьми." And there are all kinds of play - clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids."

Специальный докладчик подчеркивает, что выяснение судьбы и местонахождения пропавших без вести лиц, независимо от их этнического происхождения, имеет важнейшее значение для процесса примирения и установления прочного мира в этом регионе. The Special Rapporteur emphasizes that clarification of the fate and whereabouts of missing persons, regardless of ethnicity, is vital to the process of reconciliation and to lasting peace in the region.

Хотя лиц, пропавших в Шри-Ланке более 10 лет назад, к сожалению, уже нет в живых, выяснение их судьбы после многих лет неизвестности, надежд и отчаяния, тем не менее станет облегчением для их семей и может способствовать процессу восстановления справедливости и мира в этой израненной войной стране. Although the persons who disappeared in Sri Lanka more than 10 years ago were, unfortunately, not found alive, the clarification of their fate, after many years of uncertainty, hope and despair, nevertheless, constitutes a relief for the families concerned and might contribute to the process of re-establishing justice and peace in this war-torn country.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.