Übersetzung von "двусторонний" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "двусторонний"

двусторонний adjektiv Deklination

- / -

bilateral [baɪˈlætərəl]

Ушиб головы и двусторонний вывих тазобедренных суставов.

Complex scalp lac and bilateral hip dislocations.

two-way (об уличном движении)

Этот двусторонний процесс рождает новые идеи, теории и концепции. Одной из них стала наша книга.

And this two-way process is giving rise to new ideas, theories, and concepts – our book being one of them.

bipartite [baɪˈpɑ:taɪt]

В процессе переговоров о коллективных соглашениях постоянно идет свободный двусторонний социальный диалог на уровне предприятий.

Autonomous bipartite social dialogue takes place on an ongoing basis at enterprise level in the negotiation of collective agreements.

two-sided

Этот базовый сценарий подвержен двустороннему риску, который может значительно возрасти с течением времени.

This baseline scenario is subject to two-sided risks that could well increase over time.

double-sided

Прямые булавки, английские булавки, двусторонняя лента, скобы.

Straight pins, safety pins, double-sided tape, staples.

reversible [rɪˈvə:səbl]

Заушная петля является двусторонней и позволяет носить гарнитуру как справа, так и слева.

The ear loop is reversible, so you can wear the headset on your left or right ear.

double-faced

synallagmatic

double-end (Auto)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "двусторонний" (31)

двусторонний канал - bilateral channel
двусторонний кредит - bilateral loan
двусторонний перевод - bilingual translation
двусторонний арбитраж - bilateral arbitration
двусторонний ключ - two-way key
двусторонний устный перевод - bidirectional interpretation
двусторонний договор - bilateral agreement
двусторонний контракт - bilateral contract
двусторонний интерфейс - contra-directional interface
двусторонний акт - bilateral act

Kontexte mit "двусторонний"

Ушиб головы и двусторонний вывих тазобедренных суставов. Complex scalp lac and bilateral hip dislocations.

Этот двусторонний процесс рождает новые идеи, теории и концепции. Одной из них стала наша книга. And this two-way process is giving rise to new ideas, theories, and concepts – our book being one of them.

В процессе переговоров о коллективных соглашениях постоянно идет свободный двусторонний социальный диалог на уровне предприятий. Autonomous bipartite social dialogue takes place on an ongoing basis at enterprise level in the negotiation of collective agreements.

Как отмечается в пункте 259 документа A/CN.9/526, Рабочая группа отметила, что последняя формулировка подпункта 6.7.1 заключена в квадратные скобки в ожидании принятия решения о том, будут ли какие-либо императивные положения носить односторонний или двусторонний характер, и Рабочая группа в предварительном порядке приняла решение снять квадратные скобки. As noted in paragraph 259 of A/CN.9/526, the Working Group recalled that the final phrase in subparagraph 6.7.1 was bracketed pending a decision as to whether any mandatory provision should be one-sided or two-sided mandatory, and that the Working Group agreed provisionally that the square brackets should be removed.

При изготовлении корпуса должен применяться прочный, высококачественный гладкий или двусторонний гофрированный фибровый картон (одно- или многослойный), соответствующий вместимости КСГМГ и его предназначению. The body shall be made of strong and good quality solid or double-faced corrugated fibreboard (single or multiwall), appropriate to the capacity of the IBC and to its intended use.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.